申请网站
忘记密码
密 码：
登录名：
建站咨询热线：
0532-88781131
、
15166683288
返回贴子列表
发表新贴
主题：
概描述和泛描述
共有
1308
人浏览过本贴
主贴管理
置 顶
加 精
结 贴
转 贴
昵称：奈薇建站网
论坛积分：108000
发贴等级：
21
发贴数：1156
回贴数：1282
被砸鸡蛋：
1
获赠鲜花：
182
发表时间：2019/9/2 21:53:00
楼 主
概描述和泛描述
《Web信息架构》中有个不恰当翻译，把label翻译成了标签，好像见网友也有提到。我曾经想，如果label是标签，那么tag是啥？如果tag也是标签，那么与label有什么区别么？中英文翻译有时就这么麻烦，完全不知道说的是否一回事。上周书友会聊到内容组织方式时，有资深同行就提出“标签与关键词不一样”的观点，开始我意思是“它们都一样，只不过是tags的不同中文翻译。”后来我才明白他意思，从组织本质上理解没区别，但关键词由编辑整理提取，质量高；标签由用户自由添加，质量差。其实我的看法很简单，不管编辑还是用户提供的数据，都不会改变tags这种内容组织方法的本质，所以“是什么”并不重要。后来这位同行又问“有没有新东西可以分享？”我当时想了想回答没有，再想感觉不对，老东西都没整明白，抄那么多新东西又有啥用？因为我一向认为tag是互联网技术领域中内容组织的革命性进步，而且这么多年过去，还没有看到被正确的普及应用。国内很多互联网从业者根本没有意识到webdesign的本质是处理信息和内容，更不用说思考组织方式了。绝大部分同行认识它是因为个叫web2.0的概念，认为“标签、标签云”等表现形式是时代特征，仅此而已。但很快网站创办者发现，用户不接受概念，搞不清楚“分类、标签”的区别。如果把此事情缩影到个人博客上，同样会发现，就算对互联网比较熟悉的经常写blog的信息技术领域从业人员，很多也乱用分类、标签。针对这问题，我07年曾经在内容、标签和分类中分析肯定了分类、标签的作用，并提出个“内容——标签——分类”的有序多维结构方案。后来与朋友又有过多次探讨，现在很多新产品都参考了此思路。回过头来想想，为什么要用tag，是因为分类不能满足用户的个性化描述需求。那么哪些信息需要个性化描述？比如一篇文章、一张图片，N个用户看可能会有N个关键词。相反，书就不太适合，因为作者、出版社、出版年等等这些关键信息已经结构并中心化，并且符合用户心智模型，因此我也不认为“豆瓣”是tags良好应用的典范。如果再把概念放开了想，对信息的所有描述其实都可以叫标签、关键词、标记、分类，这些说法模糊而且不严谨，是不是在形式上有更好定义？我能想到的答案是概描述、泛描述，叫分类或者标签都不重要，只需要这两个关系层次定义即可解决问题，所有BSP,CMS,SNS大同小异。同时，在搜索引擎友好角度，不管概描述还是泛描述，都可以提升信息检索效率。尤其跨数据类型的泛描述，是对内容整合的良好补充。在某些人工智能的搜索引擎里，泛描述还可以帮助机器学习，提升命中率。关于新概念新东西的思考，今天就这么多，完善了曾经对泛描述标签的思考。我们从来不缺新观念来引导思路，关键应该把老方法想透彻并灵活运用。
奈薇建站网致力于，让每个中国人、每个中国企业都拥有自己的“官方网站”！
回复此贴
单贴管理
修 改
删 除
清理签名
TOP
共
0
个回贴 分
0
页
上一页 / 下一页 当前第
页
奈薇建站网青岛网站建设公司/青岛网站制作公司，专业提供"气质"型网站建设及精美网站制作服务，同时欢迎各地网站建设公司、网站制作公司代理我们的奈薇建站系统共同发展
热点地区：
青岛网站建设价格
青岛即墨网站制作公司
开发区信息港
山东在线门户
1
182
